Thomas Merton: "Muitas vezes esquecemos essa fé é uma questão de quest...

"Muitas vezes esquecemos essa fé é uma questão de questionar e lutar antes que se torne uma certeza e paz. Você tem que duvidar e rejeitar todo o resto para acreditar firmemente em Cristo, e depois de ter começado a acreditar, sua própria fé deve ser testada e purificada. O cristianismo não é apenas um conjunto de conclusões perdidas. A fé tende a ser derrotada pela presença ardente de Deus em mistério, e busca refúgio dele, voando para formas sociais confortáveis e condenações seguras em que a purificação não é mais uma batalha interior, mas uma questão de gesto externo."

--- Thomas Merton

Versão em inglês

We too often forget that faith is a matter of questioning and struggle before it becomes one of certitude and peace. You have to doubt and reject everything else in order to believe firmly in Christ, and after you have begun to believe, your faith itself must be tested and purified. Christianity is not merely a set of forgone conclusions. Faith tends to be defeated by the burning presence of God in mystery, and seeks refuge from him, flying to comfortable social forms and safe convictions in which purification is no longer an inner battle but a matter of outward gesture.