Thomas Merton: "O nível mais profundo de comunicação não é comunicação...

"O nível mais profundo de comunicação não é comunicação, mas a comunhão. É sem palavras. Está além das palavras, e está além da fala, e é além do conceito. Não que descobrimos uma nova unidade. Nós descobrimos uma unidade antiga. Meus queridos irmãos [e irmãs], já somos um. Mas imaginamos que não somos. E o que temos que recuperar é a nossa unidade original. O que temos que ser é o que somos."

--- Thomas Merton

#Conceitos #Imagine #Comunhão #Irmão #Communication #Níveis #Originais #Unidade #Irmãos e irmãs #Caro #Imagine isso #Fala #Querido irmão

Versão em inglês

The deepest level of communication is not communication, but communion. It is wordless. It is beyond words, and it is beyond speech, and it is beyond concept. Not that we discover a new unity. We discover an older unity. My dear Brothers [and Sisters], we are already one. But we imagine that we are not. And what we have to recover is our original unity. What we have to be is what we are.