Thomas Merton: "Eu apenas lembro de sua gentileza e bondade para mim e...

"Eu apenas lembro de sua gentileza e bondade para mim e sua tranquilidade e sua simplicidade total. Eles inspiravam reverência real, e eu acho, de certa forma, eles eram certamente santos. E eles eram santos naquela maneira mais eficaz e contável: santificada pela vida ordinária de uma maneira completamente sobrenatural, santificada pela obscuridade, por habilidades habituais, por tarefas comuns, por rotina, mas habilidades, tarefas, rotina que recebeu uma forma sobrenatural Grace dentro."

--- Thomas Merton

Versão em inglês

I just remember their kindness and goodness to me, and their peacefulness and their utter simplicity. They inspired real reverence, and I think, in a way, they were certainly saints. And they were saints in that most effective and telling way: sanctified by leading ordinary lives in a completely supernatural manner, sanctified by obscurity, by usual skills, by common tasks, by routine, but skills, tasks, routine which received a supernatural form from grace within.