Thomas Merton: "Há em nós um instinto para a novidade, para renovação,...

"Há em nós um instinto para a novidade, para renovação, por uma libertação de poder criativo. Procuramos despertar em nós mesmos uma força que realmente muda nossas vidas de dentro. E ainda assim o mesmo instinto nos diz que essa mudança é uma recuperação daquilo que é mais profundo, mais original, mais pessoal em nós mesmos. Nascer de novo é se tornar outra pessoa, mas para se tornar nós mesmos."

--- Thomas Merton

#Nascermos #Nossas vidas #Instinto #Libertação #Força #Criativo #Originais #Newness #Poder criativo #Renascido #Recuperação #Renovação

Versão em inglês

There is in us an instinct for newness, for renewal, for a liberation of creative power. We seek to awaken in ourselves a force which really changes our lives from within. And yet the same instinct tells us that this change is a recovery of that which is deepest, most original, most personal in ourselves. To be born again is not to become somebody else, but to become ourselves.