Thomas Merton: "Se nada que possa ser visto pode ser Deus ou represent...

"Se nada que possa ser visto pode ser Deus ou representá-lo para nós como ele é, então para encontrar Deus Devemos passar além de tudo o que pode ser visto e entrar na escuridão. Desde que nada que possa ser ouvido é Deus, para encontrá-lo, devemos entrar em silêncio. Como Deus não pode ser imaginado, qualquer coisa que nossa imaginação nos fale sobre ele é, em última análise, uma mentira e, portanto, não podemos conhecê-lo como ele realmente é, a menos que passemos além de tudo o que pode ser imaginado e entra em uma obscuridade sem imagens e sem a semelhança de qualquer coisa."

--- Thomas Merton

#IFS #Sabe #Imaginação #Silêncio #Mentindo #Escuridão #Obscuridade #Ouvi

Versão em inglês

If nothing that can be seen can either be God or represent Him to us as He is, then to find God we must pass beyond everything that can be seen and enter into darkness. Since nothing that can be heard is God, to find Him we must enter into silence. Since God cannot be imagined, anything our imagination tells us about Him is ultimately a lie and therefore we cannot know Him as He really is unless we pass beyond everything that can be imagined and enter into an obscurity without images and without the likeness of any created thing.