Thomas Merton: "Na ordem natural, não importa quais ideais possam ser...

"Na ordem natural, não importa quais ideais possam ser teoricamente possíveis, a maioria das pessoas mais ou menos vive para si e por seus próprios interesses e prazeres ou para aqueles de sua própria família ou grupo, e, portanto, eles estão constantemente interferindo nos objetivos uns dos outros, e machucando um ao outro e ferindo um ao outro, se eles significam ou não."

--- Thomas Merton

#Pessoas #Quer dizer #Importam #Posso #Mirar #Natural #Prazer #Ideais #Ordem #Interesse #Ferido #Não importa o que #Interfere #Grupos #Ordem natural

Versão em inglês

In the natural order no matter what ideals may be theoretically possible, most people more or less live for themselves and for their own interests and pleasures or for those of their own family or group, and therefore they are constantly interfering with one another's aims, and hurting one another and injuring one another, whether they mean it or not.