Thomas Merton: "Eu tenho o meu próprio caminho para caminhar e por alg...

"Eu tenho o meu próprio caminho para caminhar e por algum motivo ou outro zen está bem no meio daí onde quer que eu vá. Então, há, com toda a sua beleza apunhada, e tornou-se muito familiar para mim, embora eu não saiba "o que é". Ou mesmo que seja um "isso". Para não ser insensato e multiplicar palavras, eu direi simplesmente que parece-me que Zen é a própria atmosfera dos Evangelhos, e os Evangelhos estão explodindo com isso. É o clima adequado para qualquer monge, não importa que tipo de monge ele possa ser. Se eu não pudesse respirar Zen, provavelmente morreria de asfixia espiritual."

--- Thomas Merton

Versão em inglês

I have my own way to walk and for some reason or other Zen is right in the middle of it wherever I go. So there it is, with all its beautiful purposelessness, and it has become very familiar to me though I do not know "what it is." Or even if it is an "it." Not to be foolish and multiply words, I'll say simply that it seems to me that Zen is the very atmosphere of the Gospels, and the Gospels are bursting with it. It is the proper climate for any monk, no matter what kind of monk he may be. If I could not breathe Zen I would probably die of spiritual asphyxiation.