Thomas Merton: "Por enquanto, oh meu Deus, é só para você que eu possa...

"Por enquanto, oh meu Deus, é só para você que eu possa falar, porque ninguém mais vai entender. Eu não posso trazer nenhum outro homem nesta terra na nuvem onde eu habito em sua luz, isto é, sua escuridão, onde estou perdido e enrolado. Eu não posso explicar a qualquer outro homem a angústia que é sua alegria nem a perda que é a posse de você, nem a distância de todas as coisas que é a chegada em você, nem a morte que é o nascimento em você porque eu não sei Qualquer coisa sobre isso sozinho e tudo que eu sei é que eu gostaria que tivesse acabado - eu gostaria que fosse iniciado."

--- Thomas Merton

#Homens #Sabedoria #Sabe #Desejar #Alegria #Eu posso #Perdido #Terra #Luz #Escuridão #Distance #Nuvens #Posse #Todas as coisas #Angústia #Perda #Aniversário #Chegadas

Versão em inglês

For now, oh my God, it is to You alone that I can talk, because nobody else will understand. I cannot bring any other man on this earth into the cloud where I dwell in Your light, that is, Your darkness, where I am lost and abashed. I cannot explain to any other man the anguish which is Your joy nor the loss which is the Possession of You, nor the distance from all things which is the arrival in You, nor the death which is the birth in You because I do not know anything about it myself and all I know is that I wish it were over - I wish it were begun.