Thomas Merton: "Mas não há substância Sob as coisas que reuni em conju...

"Mas não há substância Sob as coisas que reuni em conjunto comigo. Eu sou oco, e minha estrutura de prazeres e ambições não tem fundação. Eu sou objetificado neles. Mas eles são todos destinados por sua própria contingência a serem destruídos. E quando eles se foram, não haverá mais nada de mim, mas minha própria nudez e vazio e vazio, para me dizer que sou um erro."

--- Thomas Merton

#Fundação #Meu próprio #Prazer #Substância #Estrutura #Erro #Destruído #Vazio #Contingência #Junto #Destinada #Perdido #Ambição #Oco #Deixou #Hollowness

Versão em inglês

But there is no substance under the things I have gathered together about me. I am hollow, and my structure of pleasures and ambitions has no foundation. I am objectified in them. But they are all destined by their very contingency to be destroyed. And when they are gone there will be nothing left of me but my own nakedness and emptiness and hollowness, to tell me that I am a mistake.