Thomas Merton: "Ensina a tomar toda a graça / e a primavera em lâminas...

"Ensina a tomar toda a graça / e a primavera em lâminas de ato, / crescer lanças e polias de caridade, / enquanto cada novo instante, (nova eternidade) / floração com circunstância limpa e individual, / fala-me o sussurro do espírito consagrador [de Deus]. / Então a obediência trará novas encarnações / brilhando a Deus com as características do Cristo [do Senhor]."

--- Thomas Merton

Versão em inglês

Teach me to take all grace / And spring it into blades of act, / Grow spears and sheaves of charity, / While each new instant, (new eternity) / Flowering with clean and individual circumstance, / Speaks me the whisper of [God's] consecrating Spirit. / Then will obedience bring forth new Incarnations / Shining to God with the features of [the Lord's] Christ.