Thomas Merton: "Eu me recusei a prestar atenção às leis morais sobre a...

"Eu me recusei a prestar atenção às leis morais sobre as quais toda a nossa vitalidade e sanidade dependem: e agora eu estava reduzido à condição de uma mulher boba, preocupando-se com muitas regras imaginárias de saúde, padrões de valor alimentar, e mil detalhes de conduta que estavam em si mesmos completamente ridículos e estúpidos, e ainda que me assombrou com vagas e sanções fantásticas. Se eu comer isso, posso sair da minha cabeça. Se eu não comer isso, posso morrer na noite."

--- Thomas Merton

#IFS #Mente #Sabedoria #Morre #Moral #Valores #Lei #Mil #PADRÕES #Posso #Noite #Detalhes #Pagar #Preocupação #Estúpido #Condições #Minutos #Ridículo #Vitalidade #Atenção #Mulher velha #Da minha mente #Boba #Imaginário #Depends #Vaga #Lei moral #Sanções #Formidável #Sanity

Versão em inglês

I had refused to pay any attention to the moral laws upon which all our vitality and sanity depend: and so now I was reduced to the condition of a silly old woman, worrying about a lot of imaginary rules of health, standards of food-value, and a thousand minute details of conduct that were in themselves completely ridiculous and stupid, and yet which haunted me with vague and terrific sanctions. If I eat this, I may go out of my mind. If I do not eat that, I may die in the night.