Thomas Moore: "Quando nos relacionamos com nossos corpos como tendo al...

"Quando nos relacionamos com nossos corpos como tendo alma, assistimos a sua beleza, sua poesia e sua expressividade. Nosso próprio hábito de tratar o corpo como uma máquina, cujos músculos são como polias e seus motores de órgãos, força sua poesia no subsolo, para que experimentemos o corpo como um instrumento e vejo sua poética apenas na doença."

--- Thomas Moore

#Alma #Hábito #Corpo #Máquinas #Doença #Força #Instrumentos #Motores #órgãos #Muscles #Polias #Relacionar-se

Versão em inglês

When we relate to our bodies as having soul, we attend to their beauty, their poetry and their expressiveness. Our very habit of treating the body as a machine, whose muscles are like pulleys and its organs engines, forces its poetry underground, so that we experience the body as an instrument and see its poetics only in illness.