Thomas Nagel: "O que nos levamos a fazer quando pensamos sobre o que é...

"O que nos levamos a fazer quando pensamos sobre o que é o caso ou como devemos agir é algo que não pode ser reconciliado com um naturalismo redutor, por razões distintas daquelas que envolvem a irredutibilidade da consciência. Não é apenas a subjetividade do pensamento, mas sua capacidade de transcender a subjetividade e descobrir o que é objetivamente o caso que apresenta um problema .... pensamento e raciocínio estão corretos ou incorretos em virtude de algo independente das crenças do pensador, e mesmo independente da comunidade de pensadores aos quais ele pertence. (p. 71)"

--- Thomas Nagel

#Pensamento #Razão #Devemos #Problema #Naturalismo #Consciência #Crença #Comunidade #Virtude #Subjetividade #Capacidade #Pensador #Raciocínio #Cases #Independente

Versão em inglês

What we take ourselves to be doing when we think about what is the case or how we should act is something that cannot be reconciled with a reductive naturalism, for reasons distinct from those that entail the irreducibility of consciousness. It is not merely the subjectivity of thought but its capacity to transcend subjectivity and to discover what is objectively the case that presents a problem....Thought and reasoning are correct or incorrect in virtue of something independent of the thinker's beliefs, and even independent of the community of thinkers to which he belongs. (p. 71)