Thomas Paine: "quando será dito em qualquer país no mundo meus pobres...

"quando será dito em qualquer país no mundo meus pobres são felizes; nem a ignorância nem o sofrimento devem ser encontradas entre elas; Minhas prisões estão vazias de prisioneiros, minhas ruas de mendigos; os envelhecidos não estão em falta; Os impostos não são opressivos; O mundo racional é meu amigo, porque eu sou amigo de sua felicidade: quando essas coisas podem ser ditas, pode que esse país possa ter sua constituição e seu governo"

--- Thomas Paine

Versão em inglês

When it shall be said in any country in the world my poor are happy; neither ignorance nor distress is to be found among them; my jails are empty of prisoners, my streets of beggars; the aged are not in want; the taxes are not oppressive; the rational world is my friend, because I am a friend of its happiness: When these things can be said, there may that country boast its Constitution and its Government