Thomas Paine: "de todos os sistemas de religião que já foram inventado...

"de todos os sistemas de religião que já foram inventados, não há mais depreciativo ao todo-poderoso, mais unedificando ao homem, mais repugnante à razão, e mais contraditório para em si do que essa coisa chamada cristianismo. Muito absurdo por crença, muito impossível convencer, e demasiado inconsistente para a prática, torna o coração torpo ou produz apenas ateus ou fanáticos. Como um motor de poder, serve o propósito do despotismo, e como meio de riqueza, a avareza dos sacerdotes, mas, até agora, o que respeita o bem do homem em geral, leva a nada aqui ou a seguir."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

Of all the systems of religion that ever were invented, there is no more derogatory to the Almighty, more unedifying to man, more repugnant to reason, and more contradictory to itself than this thing called Christianity. Too absurd for belief, too impossible to convince, and too inconsistent for practice, it renders the heart torpid or produces only atheists or fanatics. As an engine of power, it serves the purpose of despotism, and as a means of wealth, the avarice of priests, but so far as respects the good of man in general it leads to nothing here or hereafter.