Thomas Paine: "Um dos males do papel de papel é que ele transforma tod...

"Um dos males do papel de papel é que ele transforma todo o país em trabalhos de estoque. A precariedade de seu valor e a incerteza de seu destino operam continuamente, noite e dia, para produzir esse efeito destrutivo. Não ter valor real em si, depende de apoio ao acidente, capricho e festa; E como é o interesse de alguns para depreciar e dos outros para aumentar seu valor, há uma invenção contínua que destra a moral do país."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

One of the evils of paper money is that it turns the whole country into stock jobbers. The precariousness of its value and the uncertainty of its fate continually operate, night and day, to produce this destructive effect. Having no real value in itself it depends for support upon accident, caprice, and party; and as it is the interest of some to depreciate and of others to raise its value, there is a continual invention going on that destroys the morals of the country.