Thomas Paine: "Eu tinha chegado a perceber a importância da nação, e d...

"Eu tinha chegado a perceber a importância da nação, e de responsabilidade social compartilhada, comunal e social, a ser realizada como igualmente importante como preocupações individuais. Os idosos, os casais de viúva, recém-casados, os pobres, os desempregados, soldados e filhos, que seriam obrigados a frequentar a escola, devem ser fornecidos a partir de fundos estatais. E todo esse apoio não é a natureza da caridade, mas de certo."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

I had come to realize the importance of the Nation, and of shared, communal, social responsibility, to be held as equally important as individual concerns. The elderly, the widowed, newly married couples, the poor, the unemployed, disbanded soldiers and children, who would be required to attend school, must be provided for from state funds. And all this support is not the nature of charity, but of a right.