Thomas Paine: "A religião cristã é depreciativa ao Criador em todos os...

"A religião cristã é depreciativa ao Criador em todos os seus artigos. Coloca o Criador em um ponto de vista inferior e coloca o diabo cristão acima dele. É ele, de acordo com a história absurda em Gênesis, que ultrapassa o Criador no Garden Eden, e rouba dele sua criatura favorita, cara e finalmente obriga a gerar um filho, e colocar aquele filho até a morte, para obter homem de volta; E este os sacerdotes da religião cristã chamam a redenção."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

The Christian religion is derogatory to the Creator in all its articles. It puts the Creator in an inferior point of view, and places the Christian devil above him. It is he, according to the absurd story in Genesis, that outwits the Creator in the Garden Eden, and steals from Him His favorite creature, man, and at last obliges Him to beget a son, and put that son to death, to get man back again; and this the priests of the Christian religion call redemption.