Thomas Paine: "Grande parte dessa ordem que reina entre a humanidade n...

"Grande parte dessa ordem que reina entre a humanidade não é o efeito do governo. Tem sua origem nos princípios da sociedade e da constituição natural do homem. Existia antes do governo e existiria se a formalidade do governo fosse abolida. A dependência mútua e o interesse recíproco que o homem tem sobre o homem, e todas as partes da comunidade civilizada um do outro, criam essa grande cadeia de conexão que a mantém juntas."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

Great part of that order which reigns among mankind is not the effect of government. It has its origin in the principles of society and the natural constitution of man. It existed prior to government, and would exist if the formality of government was abolished. The mutual dependence and reciprocal interest which man has upon man, and all the parts of civilised community upon each other, create that great chain of connection which holds it together.