Thomas Paine: "O equilíbrio de poder é a escala da paz. O mesmo equilí...

"O equilíbrio de poder é a escala da paz. O mesmo equilíbrio seria preservado eram todo o mundo não destituído aos braços, pois todos seriam iguais; Mas, como alguns não vão, outros não ousaram deixá-los de lado ... Horrivelísse se tornaria horrível eram metade do mundo privado do uso deles ... Os fracos se tornarão presa para o forte."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

The balance of power is the scale of peace. The same balance would be preserved were all the world not destitute of arms, for all would be alike; but since some will not, others dare not lay them aside ... Horrid mischief would ensue were one half the world deprived of the use of them ... the weak will become prey to the strong.