Thomas Paine: "infidelity não consiste em acreditar ou em incrédulo; C...

"infidelity não consiste em acreditar ou em incrédulo; Consiste em professar acreditar no que ele não acredita. É impossível calcular o mal moral, se eu puder expressá-lo, essa mentira mental produziu na sociedade. Quando um homem tem até agora corrompido e prostituiu a castidade de sua mente, como subscrever sua crença profissional às coisas que não acredita, ele se preparou para a comissão de todos os outros crimes."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

Infidelity does not consist in believing, or in disbelieving; it consists in professing to believe what he does not believe. It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental lying has produced in society. When a man has so far corrupted and prostituted the chastity of his mind, as to subscribe his professional belief to things he does not believe, he has prepared himself for the commission of every other crime.