Thomas Paine: "Parece à observação geral, que as revoluções criam gêni...

"Parece à observação geral, que as revoluções criam gênio e talentos; mas esses eventos não fazem mais do que os trazem para frente. Há existente no homem, uma massa de sentido deitada em estado dormente, e que, a menos que algo excita Ação, vai descer com ele, nessa condição, para o túmulo. Como é a vantagem da sociedade que toda a sua faculdades deve ser empregada, a construção do governo deve ser de modo a apresentar, por um silêncio e Operação regular, toda essa extensão de capacidade que nunca deixa de aparecer nas revoluções."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

It appears to general observation, that revolutions create genius and talents; but those events do no more than bring them forward. There is existing in man, a mass of sense lying in a dormant state, and which, unless something excites it to action, will descend with him, in that condition, to the grave. As it is to the advantage of society that the whole of its faculties should be employed, the construction of government ought to be such as to bring forward, by a quiet and regular operation, all that extent of capacity which never fails to appear in revolutions.