Thomas Paine: "Se os homens se permitirem pensar, como seres racionais...

"Se os homens se permitirem pensar, como seres racionais devem pensar, Nada pode parecer mais ridículo e absurdo, exclusivo de todas as reflexões morais, do que estar na expansão de construir marinhas, enchendo-as com homens, e depois os transportando para o oceano, para experimentar o que pode afundar um ao outro. A paz, que não custa nada, é atendida com infinitamente mais vantagem do que qualquer vitória com toda a sua expença. Mas isso, embora melhor responda ao propósito das nações, não é o dos governos do tribunal, cuja política habitada é fingimento para tributação, lugares e escritórios."

--- Thomas Paine

#Pensamento #Homens #IFS #Objetivo #Tentando #Deveria #Doe #Moral #Nações #Oceano #Construção #Reflexão #Vitória #Respostas #Tribunal #Custo #Marinha #Governo #O preenchimento #Ridículo #Escritório #Vantagem #Exclusivo #Absurdo #Racional #Taxation #Permit #Política #Pretence

Versão em inglês

If men will permit themselves to think, as rational beings ought to think, nothing can appear more ridiculous and absurd, exclusive of all moral reflections, than to be at the expence of building navies, filling them with men, and then hauling them into the ocean, to try which can sink each other fastester. Peace, which costs nothing, is attended with infintely more advantage than any victory with all its expence. But this, though it best answers the purpose of Nations, does not that of Court Governments, whose habited policy is pretence for taxation, places, and offices.