Thomas Paine: "Mas há outra e maior distinção para a qual nenhuma razã...

"Mas há outra e maior distinção para a qual nenhuma razão verdadeiramente natural ou religiosa pode ser designada, e essa é a distinção dos homens em reis e assuntos. Masculino e feminino são as distinções da natureza, boas e ruins as distinções do céu; Mas como uma raça de homens entrou no mundo tão exaltado acima do resto, e distinguido como algumas espécies novas, vale a pena indagar, e se são os meios de felicidade ou de miséria à humanidade."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

But there is another and greater distinction for which no truly natural or religious reason can be assigned, and that is the distinction of men into kings and subjects. Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven; but how a race of men came into the world so exalted above the rest, and distinguished like some new species, is worth inquiring into, and whether they are the means of happiness or of misery to mankind.