Thomas Paine: "A tolerância não é o oposto da intoleração, mas é a fal...

"A tolerância não é o oposto da intoleração, mas é a falsificação disso . Ambos são despotismos. Aquele assume-se ao direito de reter a liberdade de consciência, e a outra de concedê-lo. Aquele é o papa, armado com fogo e faggot, e o outro é o papa vendendo ou concedendo indulgências."

--- Thomas Paine

#Incêndio #Consciência #Religião #Liberdade #Indulgência #Opostos #Toleration #Withholding #Falsificado #Despotismo #Papa #Assumindo #Bichas #Vendendo

Versão em inglês

Toleration is not the opposite of intoleration, but it is the counterfeit of it. Both are despotisms. The one assumes to itself the right of withholding liberty of conscience, and the other of granting it. The one is the pope, armed with fire and fagot, and the other is the pope selling or granting indulgences.