Thomas Paine: "O céu sabe como colocar um preço adequado sobre seus be...

"O céu sabe como colocar um preço adequado sobre seus bens. Seria realmente estranho se assim celestial um artigo como a liberdade não deveria ser altamente classificado. Grã-Bretanha, com um exército para aplicar sua tirania, declarou que ela tem um direito (não apenas para impostos), mas "nos unir em todos os casos", e se estiver ligado dessa maneira, não é escravidão, então não há tal coisa como escravidão na terra. Até mesmo a expressão é impiola, pois tão ilimitada pode pertencer apenas a Deus."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

Heaven knows how to put a proper price upon its goods. It would be strange indeed if so celestial an article as Freedom should not be highly rated. Britain, with an army to enforce her tyranny, has declared that she has a right (not only to tax) but "to bind us in all cases whatsoever," and if being bound in that manner, is not slavery, then is there not such a thing as slavery upon earth. Even the expression is impious, for so unlimited a power can belong only to God.