Thomas Pogge: "Carros de carros desempenham um grande papel no cálculo...

"Carros de carros desempenham um grande papel no cálculo da PPPs mesmo enquanto não desempenham nenhum papel no consumo ou no consumo das necessidades dos pobres. E os preços do arroz, pão e feijão desempenham um papel pequeno no cálculo da PPPs, embora tenham um papel enorme na satisfação das necessidades de consumo dos pobres. Assim, o método do Banco Mundial de comparar e converter tudo em paridades gerais de compra de compras em dólares americanos é altamente distorcendo dentro de um exercício cujo propósito é determinar se as famílias são ou não são capazes de atender suas necessidades básicas de consumo."

--- Thomas Pogge

Versão em inglês

Car prices play a large role in calculating PPPs even while they play no role whatsoever in the consumption or consumption needs of the poor. And the prices of rice, bread and beans play a small role in calculating PPPs even though they play a huge role in meeting the consumption needs of the poor. So the World Bank's method of comparing and converting everything at general purchasing power parities into US dollars is highly distorting within an exercise whose purpose it is to determine whether households are or are not capable of meeting their basic consumption needs.