Thomas Pogge: "Cada jogador poderoso, ou coalizão dos jogadores, fará...

"Cada jogador poderoso, ou coalizão dos jogadores, fará concessões em áreas onde ela tem relativamente menos em troca de outros Tais jogadores fazendo concessões recíprocas em outras áreas onde tem relativamente mais em jogo. Tais negociações são coletivamente racionais na medida em que recebem cada um dos poderosos jogadores mais do que quer. Mas tais negociações também são perigosos porque todo o sistema de regras internacionais se tornará incoerente e, portanto, vulnerável a crises que continuarão se tornando cada vez mais severas."

--- Thomas Pogge

#Quer #Inteira #Perigoso #Poderoso #Jogador #Crise #Internacional #Racional #Recíproco #Coalitions #Troca #Vulnerável #Concessões #Stakes #Forte #Áreas

Versão em inglês

Each powerful player, or coalition of players, will make concessions in areas where it has relatively less at stake in exchange for other such players making reciprocal concessions in other areas where it has relatively more at stake. Such trades are collectively rational insofar as they get each of the powerful players more of what it wants. But such trades are also dangerous because the whole international rule-system will become incoherent and therefore vulnerable to crises that will continue to become increasingly severe.