Thomas Pogge: "Se oferecemos um prêmio, por assim dizer, para qualquer...

"Se oferecemos um prêmio, por assim dizer, para qualquer um que gerencie Para trazer um país sob seu controle físico - ou seja, que eles possam vender os recursos do país e emprestar em seu nome - então não é surpreendente que os movimentos generais ou guerrilheiros desejem competir por este prêmio. Mas que o prêmio não há realmente a culpa dos insiders. É culpa dos estados dominantes e do sistema de direito internacional que eles mantêm."

--- Thomas Pogge

Versão em inglês

If we offer a prize, so to speak, to anyone who manages to bring a country under his physical control - namely, that they can then sell the country's resources and borrow in its name - then it's not surprising that generals or guerrilla movements will want to compete for this prize. But that the prize is there is really not the fault of the insiders. It is the fault of the dominant states and of the system of international law they maintain.