Thomas Pogge: "regimes ditatoriais muitas vezes conseguem se manter no...

"regimes ditatoriais muitas vezes conseguem se manter no poder porque Eles são reconhecidos por estrangeiros como representando o Estado e seu povo, e, portanto, em termos de direito de vender os recursos naturais do país e pedir dinheiro emprestado no nome do seu povo. Esses privilégios conferidos pelos estrangeiros mantêm autocratas no poder, apesar do fato de que não foram eleitos e não governam no interesse da população."

--- Thomas Pogge

#Pessoas #Fatos #Estados-Membros #Recursos naturais #Recursos #Natural #Privilégio #País #Interesse #Names #Gerenciar #Vende #Estrangeiros #Regimes #População #Apesar de #Intitulado #Representando

Versão em inglês

Dictatorial regimes often manage to keep themselves in power because they are recognized by foreigners as representing the state and its people, and therefore as entitled to sell the country's natural resources and to borrow money in its people's name. These privileges conferred by foreigners keep autocrats in power despite the fact that they were not elected and do not rule in the interest of the population.