Thomas Pogge: "Para conseguir algo, em concorrência com a poderosa e e...

"Para conseguir algo, em concorrência com a poderosa e esperta influência das corporações, precisamos unir forças e sermos tão bem organizados quanto eles. Isso não se torna natural para nós mais tipos intelectuais, como tendemos a ser avessos à hierarquia e ao grunhido; Nós não gostamos de fazer parte de qualquer coisa como uma equipe ou movimento disciplinado e bem organizado. Mas a alternativa é continuar perdendo politicamente - o que significa que a falha continuada em proteger os pobres do mundo, que estão realmente suportando o peso da nossa desorganização."

--- Thomas Pogge

Versão em inglês

In order to achieve something, in competition with the powerful and smartly wielded influence of corporations, we need to join forces and be as well-organized as they are. This does not come natural to us more intellectual types, as we tend to be averse to hierarchy and groupthink; we don't like to be part of anything like a disciplined and well-organized team or movement. But the alternative is to continue losing politically - which means continued failure to protect the world's poor, who are really bearing the brunt of our disorganization.