Thomas Pogge: "No domínio dos produtos farmacêuticos, precisamos de um...

"No domínio dos produtos farmacêuticos, precisamos de uma métrica para o impacto da saúde, e com essa métrica, podemos avaliar O valor da introdução de um novo produto e paga seu inovador em conformidade, digamos com base no impacto medido da saúde do produto durante seus primeiros dez anos no mercado. Em troca, os inovadores devem, obviamente, renunciar às recompensas habituais que estão intitulado, nomeadamente a marcação protegida por patentes no preço de seu produto."

--- Thomas Pogge

Versão em inglês

In the domain of pharmaceuticals, we need a metric for health impact, and with this metric we can then assess the value of the introduction of a new product and pay its innovator accordingly, say on the basis of the product's measured health impact during its first ten years on the market. In exchange, innovators must of course renounce the usual rewards they are otherwise entitled to, namely the patent-protected markup on the price of their product.