Thomas Powers: "O compositor Stravinsky escreveu uma nova peça com uma...

"O compositor Stravinsky escreveu uma nova peça com uma passagem difícil de violino. Depois de ter estado em ensaio há várias semanas, o violinista solo veio a Stravinsky e disse que sentia muito, ele havia tentado o seu melhor, a passagem era muito difícil, nenhum violinista poderia tocá-lo. Stravinsky disse: 'Eu entendo isso. O que eu sou depois é o som de alguém tentando jogá-lo."

--- Thomas Powers

#Violino #Violinista #Tentando #Som #Disse #Difícil #Peças #Semana #Jogar #Compositor #Stravinsky #Passagens #Ensaio #Só #Escrito #Desculpe

Versão em inglês

The composer Stravinsky had written a new piece with a difficult violin passage. After it had been in rehearsal for several weeks, the solo violinist came to Stravinsky and said he was sorry, he had tried his best, the passage was too difficult, no violinist could play it. Stravinsky said, 'I understand that. What I am after is the sound of someone trying to play it.'