Thomas Pynchon: "Se o mundo não oferecia nada, Em nenhum lugar para ap...

"Se o mundo não oferecia nada, Em nenhum lugar para apoiar ou tornar suportável o que quer que sua dor privada fosse, então é esse mundo, e não ela, isso é culpada."

--- Thomas Pynchon

#IFS #Mundo #Pesar #Falhas, panes #Apoiar #Suportável

Versão em inglês

If the world offered nothing, nowhere to support or make bearable whatever her private grief was, then it is that world, and not she, that is at fault.