Thomas Pynchon: "para geração depois da geração de homens apaixonados...

"para geração depois da geração de homens apaixonados por dor e passividade servir seu tempo na zona, silenciosa, redolent do esperma desbotado, aterrorizado de morrer, desesperadamente viciado nos confortos. vendê-los, porém inútil, feio ou superficial, disposto a ter vida definida para eles por homens cujo único talento é para a morte."

--- Thomas Pynchon

#Homens #Dor #Comfort #Talento #Silencioso #Generations #Disposto #Sem utilidade #Vende #Moribundo #Raso #Zona #Aterrorizado #Desaparecido #Feio #Definiram #Passividade

Versão em inglês

So generation after generation of men in love with pain and passivity serve out their time in the Zone, silent, redolent of faded sperm, terrified of dying, desperately addicted to the comforts others sell them, however useless, ugly or shallow, willing to have life defined for them by men whose only talent is for death.