Thomas Reid: "Quando contemplamos o mundo do Epicuro, e concebemos o u...

"Quando contemplamos o mundo do Epicuro, e concebemos o universo para ser uma confusão fortuita de átomos, não há nada de grande nessa ideia. O confronto de átomos por chance cego não tem nada em forma para levantar nossas concepções, ou para elevar a mente. Mas a estrutura regular de um vasto sistema de seres, produzido pela criação de poder, e governado pelas melhores leis que perfeitam sabedoria e bondade poderia inventar, é um espetáculo que eleva a compreensão e enche a alma com admiração devota."

--- Thomas Reid

Versão em inglês

When we contemplate the world of Epicurus, and conceive the universe to be a fortuitous jumble of atoms, there is nothing grand in this idea. The clashing of atoms by blind chance has nothing in it fit to raise our conceptions, or to elevate the mind. But the regular structure of a vast system of beings, produced by creating power, and governed by the best laws which perfect wisdom and goodness could contrive, is a spectacle which elevates the understanding, and fills the soul with devout admiration.