Thomas Sankara: "É realmente uma pena que existam observadores que vis...

"É realmente uma pena que existam observadores que visualizam eventos políticos como tiras de quadrinhos. Tem que haver um Zorro, tem que haver uma estrela. Não, o problema da Volta superior é mais sério do que isso. Foi um erro grave ter procurado por um homem, uma estrela, a todo custo, a ponto de criar um, isto é, a ponto de atribuir a propriedade do evento ao capitão Sankara, que deve ter sido o cérebro, etc"

--- Thomas Sankara

Versão em inglês

It's really a pity that there are observers who view political events like comic strips. There has to be a Zorro, there has to be a star. No, the problem of Upper Volta is more serious than that. It was a grave mistake to have looked for a man, a star, at all costs, to the point of creating one, that is, to the point of attributing the ownership of the event to captain Sankara, who must have been the brains, etc.