Thomas Szasz: "Por que As crianças querem crescer? Porque eles experim...

"Por que As crianças querem crescer? Porque eles experimentam suas vidas como constrangido pela imaturidade e percebem a idade adulta como condição de maior liberdade e oportunidade. Mas o que há hoje, na América, que adolescentes muito pobres e muito ricos querem fazer, mas não podem fazer? Não muito: eles podem fazer drogas, fazer sexo, fazer bebês e ganhar dinheiro (de seus pais, crime ou estado). Para tais adolescentes, a idade adulta torna-se sinônimo de responsabilidade e não da liberdade. É qualquer surpresa que permaneçam adolescentes?"

--- Thomas Szasz

#Inspirado #Crianças #Quer #Oportunidade #Hoje #Pode fazer #Estados-Membros #Sexo #Liberdade #Pobre #America #Crime #Medicamento #Maior #Responsabilidade #Cresce #Condições #Bebê #Pai #Rico #Perceber #Surpresa #Imaturidade #Adolescente #Idade adulta #Get Money #Crescendo

Versão em inglês

Why do children want to grow up? Because they experience their lives as constrained by immaturity and perceive adulthood as a condition of greater freedom and opportunity. But what is there today, in America, that very poor and very rich adolescents want to do but cannot do? Not much: they can do drugs, have sex, make babies, and get money (from their parents, crime, or the State). For such adolescents, adulthood becomes synonymous with responsibility rather than liberty. Is it any surprise that they remain adolescents?