Thomas Szasz: "Os dois maiores inimigos do indivíduo no mundo moderno...

"Os dois maiores inimigos do indivíduo no mundo moderno são o comunismo e a psiquiatria. Cada um salário uma guerra implacável contra aquilo que faz uma pessoa um indivíduo: comunismo contra a propriedade da propriedade, psiquiatria contra a propriedade do eu (mente e corpo). Os comunistas criminalizam o uso autônomo de capital e mão-de-obra, e punir duramente aqueles que "tráfego" no mercado negro, especialmente em moedas estrangeiras. Os psiquiatras criminam o uso autônomo do eu, e punem asperamente aqueles que "tráfego" em auto-abuso, especialmente em auto-medicação e autodestruição."

--- Thomas Szasz

Versão em inglês

The two greatest enemies of the individual in the modern world are communism and psychiatry. Each wages a relentless war against that which makes a person an individual: communism against the ownership of property, psychiatry against the ownership of the self (mind and body). Communists criminalize the autonomous use of capital and labor, and harshly punish those who "traffic" in the black market, especially in foreign currencies. Psychiatrists criminalize the autonomous use of the self, and harshly punish those who "traffic" in self-abuse, especially in self-medication and self-destruction.