Thomas Szasz: "Psiquiatria institucional é uma continuação da Inquisiç...

"Psiquiatria institucional é uma continuação da Inquisição. Tudo o que realmente mudou é o vocabulário e o estilo social. O vocabulário está em conformidade com as expectativas intelectuais de nossa idade: é um jargão pseudo-médico que parodia os conceitos da ciência. O estilo social está em conformidade com as expectativas políticas de nossa idade: é um movimento social pseudo-liberal que parodia os ideais de liberdade e racionalidade."

--- Thomas Szasz

Versão em inglês

Institutional psychiatry is a continuation of the Inquisition. All that has really changed is the vocabulary and the social style. The vocabulary conforms to the intellectual expectations of our age: it is a pseudo-medical jargon that parodies the concepts of science. The social style conforms to the political expectations of our age: it is a pseudo-liberal social movement that parodies the ideals of freedom and rationality.