Thomas Szasz: "Se alguém faz algo que desaprovamos, nós os consideramo...

"Se alguém faz algo que desaprovamos, nós os consideramos tão ruim se acreditamos que podemos nos impedir de persistir em sua conduta, mas nós o consideramos tão louco se acreditávamos que não podemos. Em ambos os casos, a questão crucial é o nosso controle do outro: quanto mais perdemos o controle sobre ele, e quanto mais ele assume o controle sobre si mesmo, mais, em caso de conflito, provavelmente considerá-lo louco em vez de ruim ."

--- Thomas Szasz

#IFS #Acreditar #Doe #Loses #Não conformidade #Conflito #Louco #Problemas #Respeito #Cases #Crucial #Assumindo

Versão em inglês

If someone does something we disapprove of, we regard him as bad if we believe we can deter him from persisting in his conduct, but we regard him as mad if we believe we cannot. In either case, the crucial issue is our control of the other: the more we lose control over him, and the more he assumes control over himself, the more, in case of conflict, we are likely to consider him mad rather than just bad.