Thomas Wolfe: "A imagem moderna do artista começou a se formar: o pobr...

"A imagem moderna do artista começou a se formar: o pobre, mas o espírito livre, mas aspirando apenas Para ser sem classes, para se cortar para sempre livre dos laços da burguesia gananciosa, para ser o que os burgues de gordura temem mais, para atravessar a linha onde quer que eles tirassem, para olhar para o mundo de uma maneira que não podiam ver, para Seja alto, viva baixa, fique jovem para sempre - em suma, para ser o boêmio."

--- Thomas Wolfe

Versão em inglês

The modern picture of the artist began to form: The poor, but free spirit, plebeian but aspiring only to be classless, to cut himself forever free from the bonds of the greedy bourgeoisie, to be whatever the fat burghers feared most, to cross the line wherever they drew it, to look at the world in a way they couldn't see, to be high, live low, stay young forever -- in short, to be the bohemian.