Thomas Wyatt: "Lista de Whoso para caçar, eu sei onde é um traseiro, m...

"Lista de Whoso para caçar, eu sei onde é um traseiro, mas como Para mim, Hélas, eu não posso mais. O Travail vão me cansou tão dolorido, eu sou deles que mais distante se vingou. No entanto, posso, de modo algum, minha mente cansada desenhar do cervo, mas quando ela foge desmaiando, eu sigo. Deixo, portanto, Sithens em uma rede eu procuro manter o vento. Quem liga sua caça, eu o coloquei fora de dúvida, assim como eu posso passar o tempo em vão. E Genen com diamantes em letras planas é escrito, seu pescoço justo em volta: Noli me tangere, para César eu sou, e selvagem para segurar, embora pareça manso."

--- Thomas Wyatt

Versão em inglês

Whoso list to hunt, I know where is an hind, But as for me, hélas, I may no more. The vain travail hath wearied me so sore, I am of them that farthest cometh behind. Yet may I by no means my wearied mind Draw from the deer, but as she fleeth afore Fainting I follow. I leave off therefore, Sithens in a net I seek to hold the wind. Who list her hunt, I put him out of doubt, As well as I may spend his time in vain. And graven with diamonds in letters plain There is written, her fair neck round about: Noli me tangere, for Caesar's I am, And wild for to hold, though I seem tame.