Thornton Wilder: "Eu não me casei com você porque você era perfeito. E...

"Eu não me casei com você porque você era perfeito. Eu nem sequer me casei com você porque eu te amava. Eu me casei com você porque você me deu uma promessa. Essa promessa compensa suas falhas. E a promessa que te dei feita pela minha. Duas pessoas imperfeitas se casaram e foi a promessa que fez o casamento. E quando nossos filhos estavam crescendo, não era uma casa que os protegia; E não foi nosso amor que os protegia - era essa promessa."

--- Thornton Wilder

Versão em inglês

I didn't marry you because you were perfect. I didn't even marry you because I loved you. I married you because you gave me a promise. That promise made up for your faults. And the promise I gave you made up for mine. Two imperfect people got married and it was the promise that made the marriage. And when our children were growing up, it wasn't a house that protected them; and it wasn't our love that protected them--it was that promise.