Thornton Wilder: "Há as estrelas - fazendo suas velhas viagens de cris...

"Há as estrelas - fazendo suas velhas viagens de crisscrosses velhas no céu. Acadêmicos ainda não resolveram o assunto, mas parecem pensar que não há seres vivos por aí. Apenas giz ... ou fogo. Só este está se esforçando, esforçando-se o tempo todo para fazer algo de si mesmo. A tensão é tão ruim que cada dezesseis horas todos se encontra e descansa."

--- Thornton Wilder

#Pensamento #Importam #Incêndio #Jornada #Parece #Mentindo #Paraísos #Estrelas #Céu #Horas #Nossa cidade #Down And #Variedade #Todos mentem #Giz #Erudito #Dezesseis

Versão em inglês

There are the stars--doing their old, old crisscross journeys in the sky. Scholars haven't settled the matter yet, but they seem to think there are no living beings out there. Just chalk... or fire. Only this one is straining away, straining away all the time to make something of itself. Strain's so bad that every sixteen hours everybody lies down and gets a rest.