Thornton Wilder: "Ela nunca percebeu que qualquer amor salve o amor co...

"Ela nunca percebeu que qualquer amor salve o amor como paixão. Tal amor, embora se expanda em generosidade e consideração, embora dê à luz visões e a grande poesia, permaneça entre as expressões mais afiadas do interesse próprio. Não até que tenha passado por uma longa sacada, embora seu próprio ódio, embora zombaria, embora grandes dúvidas, possa tomar o seu lugar entre as lealdades. Muitos que passaram a vida mesmo podem nos dizer menos amor do que a criança que perdeu um cachorro ontem."

--- Thornton Wilder

#Consideração #Crianças #Dando #Auto #Auto ódio #Grandes #Perdido #Visão #Paixão #Duvida #Cão #Interesse #Zombaria #Expressão #Servidão #Tempo de vida #Lealdade #Ontem #Permanece #Aniversário #Generosidade #Grande poesia #Ódio #Interesse próprio

Versão em inglês

She had never realized any love save love as passion. Such love, though it expends itself in generosity and thoughtfulness, though it give birth to visions and to great poetry, remains among the sharpest expressions of self-interest. Not until it has passed though a long servitude, though its own self-hatred, though mockery, though great doubts, can it take its place among the loyalties. Many who have spent a lifetime in it can tell us less of love than the child that lost a dog yesterday.