Thrity Umrigar: "Isso é amor - não o que nós Diga um ao outro, mas o q...

"Isso é amor - não o que nós Diga um ao outro, mas o que não dizemos. Algum tempo apenas uma troca de olhar. Algum dia uma palavra. Mas sublinhando tudo o que dizemos ou não dizem, outra coisa. Algo pesado e profundo, como quando na cama e olhamos nos olhos um do outro. Por seis anos, tudo entre o marido e eu estava no topo, como a pele. Agora escondido, como osso e músculo. [] Ele se importa comigo agora. Ele finalmente me vê. E ele gosta do que ele vê."

--- Thrity Umrigar

#Parece #Olho #Ossos #Cuidado #Cama #Anos #Pesado #Peles #Marido #Seis #Uma palavra #Muscles #Apenas um

Versão em inglês

This is love-not what we say to each other but what we not say. Sometime it just one look exchange. Sometime one word. But underlining everything we say or not say, something else. Something heavy and deep, like when we in bed and looking into each other's eyes. For six years, everything between husband and me was on top, like skin. Now it hidden, like bone and muscle. [] He care for me now. He finally see me. And he like what he see.