Thucydides: "O significado das palavras não tinha mais a mesma relação...

"O significado das palavras não tinha mais a mesma relação com as coisas ... imprudente ousada foi realizada para ser coragem leal; atraso prudente foi a desculpa de um covarde; moderação foi o disfarce de fraqueza mal-humorada; Para saber que tudo era para não fazer nada. Energia frenética era a verdadeira qualidade do homem."

--- Thucydides

Versão em inglês

The meaning of words had no longer the same relation to things... Reckless daring was held to be loyal courage; prudent delay was the excuse of a coward; moderation was the disguise of unmanly weakness; to know everything was to do nothing. Frantic energy was the true quality of man.