Tiffanie DeBartolo: "O conceito de tempo, pois é comumente compreendid...

"O conceito de tempo, pois é comumente compreendido por pessoas normais com empregos normais e vidas normais de maldita, não existe na estrada. As noites se espalharam como as rodovias escuras e godforsenhadas que os distinguem, e os dias correndo juntos como o jantar de ação de graças sufocado em molho. Você nunca sabe onde está ou a que horas é, e o mundo exterior começa a desaparecer. É legal."

--- Tiffanie DeBartolo

Versão em inglês

The concept of time, as it’s commonly understood by normal people with normal jobs and normal goddamn lives, doesn’t exist on the road. The nights spread out like the dark, godforsaken highways that distinguish them, and the days run together like Thanksgiving dinner smothered in gravy. You never really know where you are or what time it is, and the outside world starts to fade away. It’s cool.