Tilda Swinton: "Há muitos artistas gráficos que interpretaram o antigo...

"Há muitos artistas gráficos que interpretaram o antigo como um lama budista tibetano, estamos meio que mudando isso um pouco. Estamos tentando não ser consertados, estamos tentando não ser fixados a nenhuma coisa, qualquer gênero, qualquer disciplina espiritual e qualquer raça mesmo; Estamos apenas tentando alinhá-lo além disso. Então é um novo gesto realmente, apenas outra interpretação."

--- Tilda Swinton

Versão em inglês

There are many graphic artists who have interpreted The Ancient One as a Tibetan Buddhist Lama, we're kind of shifting that a bit. We're trying not to be fixed, we're trying not to be fixed to any one thing, any one gender, any one spiritual discipline, and any one race even; we're just trying to wing it beyond that. So it's a new gesture really, just another interpretation.